"Шарли Ебдо" пуска издание на немски език

Френският сатиричен седмичник „Шарли Ебдо“, чиито офиси в Париж бяха обект на джихадистко нападение през януари 2015 г., на 1 декември ще пусна свое издание на немски език, пише "The Guardian", цитиран от агенция "Фокус" и nova.bg.

Говорителката на списанието обясни, че причината за това е оказаната от Германия подкрепа за работата на „Шарли Ебдо“.

Германската версия първоначално ще бъде издадена в 200 000 екземпляра и ще съдържа основно статии и карикатури, преведени от френски, но редакторите искат да създадат и германско съдържание в сътрудничество с германски карикатуристи.

На цена 4 евро списанието ще излиза всеки четвъртък в Германия, като екип от петима преводачи ще работи по него във Франкфурт.

Всяка седмица „Шарли Ебдо“ продава около 60 хил. копия и има 50 хил. абонати, а част от съдържанието може да бъде намерено на английски език на сайта на списанието.

В Германия има две сатирични издания, които излизат веднъж месечно: Titanic и Eulenspiegel.

Четете още Жестоката равносметка във Франция - година след атентатите