Нова история в снимки за миналото на България и Южните Балкани

Искам да благодаря на Рандал за това, че успя да върне към живота едни герои от 30-те години на 20-и век, които имат да кажат доста за Балканите тогава и днес. Бейкър успя да направи портрет на една отминала епоха. Балканите са много противоречиво място пълно с граници, които за съжаление продължават да разделят хората и до днес. Мисля, че най-ценното в книгата на Рандал е това, че показва Балканите без граници.

С тези думи Димитър Николов, отговорен редактор на книгата, представи новата творба на проф. Рандал Бейкър "Изгубените Балкани".

В събитието взеха участие както самият професор Бейкър, така и преводачката на книгата Светлана Комогорова-комата и археологът Никола Теодосиев.

Книгата представя интересната история на двама британски изследователи, които попадат в планините на България и Югославия преди втората световна война. Те откриват свят, който за тях изглежда екзотичен и странен. И така, те започват да правят снимки и да водят записки, относно живота на хората в малките планински селца в Пиринска и Вардарска Македония.

Интересно е как десетилетия по-късно проф. Рандал открива тяхната история в снимки и решава да я напише на книга. През 2006 година снимките биват намерени на разпродажба в Англия. Снимките изобразяват една изгубена част от миналото на България и Южните Балкани.

БГНЕС