Днес започва фестивалът „Море от книги“ във Варна

Днес във Варна започва литературният фестивал „Море от книги“, който до 10 август ще събере читатели, автори, преводачи и издатели от цялата страна на няколко сцени и локации.

За втора поредна година пешеходната зона в центъра на града (бул. „Княз Борис I“) ще се превърне в мащабно културно средище и ще предложи на жителите и гостите на морската столица над 80 вълнуващи събития в рамките на 10 фестивални дни – от 31 юли до 9 август 2026 г. Програмата съчетава официални представяния, детски работилници, срещи за автографи и партньорски събития на няколко сцени и локации. Фестивалът „Море от книги“ се организира от Община Варна, Асоциация „Българска книга“ и издателство „Керът“.

Шатрите на фестивалното градче вече са построени и ще посрещат читателите всеки ден от 10:00 до 20:00 ч. Официалното откриване е насрочено за 31 юли (петък) от 18:00 ч. на Основната сцена, където старт на фестивала ще даде представянето на книгата „Ваканция при баба Миш“ и среща с автора и илюстратор Милена Радева.

Акцент в програмата са литературните премиери - всеки ден на различни сцени ще бъдат представяни нови заглавия и съвременни български автори. Сред ключовите срещи с големите имена в литературата е честването на 90-годишнината на Стефан Цанев и представянето на новата му поетична книга в Арт салона на Радио Варна. Сред дългоочакваните събития е и гостуването на обичаната българска писателка Здравка Евтимова, която ще представи новия си сборник „Каварненски разкази“. Предвидени са дискусии и четения, вечерни срещи с писатели, преводачи и критици за насърчаване на четенето, сесии за автографи, част от които ще се провеждат директно на щандовете на участващите издателства.

Тази година фестивалът разширява обхвата си и извън пешеходната зона с премиери в ключови градски локации като Арт салона на Радио Варна, РИМ-Варна, Дома на писателя, галерии и други културни пространства. Детската и младежката програма включва сутрешни и следобедни сесии за деца, сглобяване на хартиени модели, творчески и образователни работилници и детски партита. Предвидена е и разнообразна музикална програма, като още в първата вечер на фестивала ще чуем група „Добър ден“ - трима талантливи музиканти – Тодор, Димо и Никола, които доказват, че понякога най-красивите истории започват съвсем случайно.

Всички събития във фестивалната програма са с вход свободен. Актуална информация по дати и часове е достъпна на официалния сайт на „Море от книги“: https://moreotknigi.eu/#program и FB страницата на фестивала.

„Новата Астрид Линдгрен“ вълнува все повече деца у нас, книгите ѝ идват до брега на Варна

Почитателите на детския роман „Оскар и аз“ ще имат среща с преводачката Росица Цветанова

Ако се чудите какво да четете на децата преди лягане или с коя книга да им помогнете да научат буквите, то чудесен вариант може да е история, изключително близка до „Пипи Дългото чорапче“. Романът „Оскар и аз“ на писателката Мария Пар (Издателство „Изида“, преводач Росица Цветанова), определяна от критиците като „новата Астрид Линдгрен“, разказва за лудориите на Оскар и Ида по същия забавен начин, както и самата Астрид Линдгрен.

Малкият Оскар е вечно разсеян и прави бели. По-голямата му сестра Ида, която е вече тийнейджърка и през чийто поглед тече повествованието, е разсъдлива и готова да му помогне, макар на моменти да й втръсва да се грижи за него.

Както в "Пипи Дългото чорапче", така и в "Оскар и аз" красивите цветни илюстрации (на Осхил Иргенс) стават неразривна част от текста.

Оскар и Ида учат читателите, че децата имат страхове, но и потенциал да се справят с тях, че емоциите - и положителни, и отрицателни - са силни, но проблемите се решават със споделяне и сплотеност в семейството, че възрастните също са уязвими, но децата заслужават доверие.

Мария Пар не бяга от естествените теми в живота, дори и да са трудни. Напротив - тя ни показва как децата и техните родители са еднакво неуверени пред ситуации, свързани с боледуване, затруднения в училище или в живота, загубата на близък.

На моменти смешен до сълзи, в други пораждащ тъга и размисъл, романът вдъхва усещане за уют и безопасност, очарова едновременно и децата, и родителите.

На 2 август (неделя) в 16:00 ч. на Сцената на културната програма почитателите на романа „Оскар и аз“ ще могат да се срещнат с преводачката на книгата Росица Цветанова.

Сред морето от книги възрастните ще могат да открият и нещо за себе си.

Например, книгите на Атле Нес, който е един от най-добрите биографи днес. В изданието, посветено на безграничното въображение и таланта на Леонардо да Винчи, авторът излага почти неизвестни факти за раждането на ненадминатите шедьоври на гения, както и синтезирана информация за новите разкрития относно личността и творчеството му. 

Друга от книгите му представя факти около живота и творчеството на Едвард Мунк – един от най-значимите художници в историята на изобразителното изкуство. Най-известната от картините му – „Викът” – е символ на горчиво предчувствие за бъдещи катастрофи, трагично пророчество на границата между XIX и XX век, предвестник на Първата световна война и катаклизмите на ХХ век. Художникът е представен пред читателя в целия блясък на творческата си мощ и с всичките си човешки слабости.

Още един от акцентите на Шатра 10 ще бъде изданието на „Малкият принц“ с оригиналните цветни илюстрации на автора.

Новият превод е дело на великолепния преводач Румен Руменов, който е претворил на български много емблематични творби на френската и испанската класика, както и модерни произведения.

Създадена преди 72 години, тази магична приказка продължава да вълнува. Според едно изследване „Малкият принц” е най-превежданата книга след Библията – на общо близо 200 езика и диалекта. Продадени са повече от 80 млн. копия в цял свят.

Неотделима част от тази приказка са рисунките на самия писател. Създадени по време на боевете с нацистите през Втората световна война, те запечатват образа на момчето, тръгнало да пътува през Космоса и открило нашата планета.

По безсмъртната история на Антоан дьо Сент-Екзюпери са създадени няколко филма, мюзикъл, анимационен сериал.