Всеки ден у нас легализираме поне по 900 документа, за които отива цяла гора дървета, става ясно от справка, изготвена за „Монитор" от Външно министерство. Така за последните три години близо 947 000 документа са били легализирани, заверени са преводите или пък и двете.
Средно на година през ведомството минават между 330 000 и 360 000 документа. За страните от ЕС и за тези държави, с които имаме споразумение за правна помощ, не е нужна легализация на документите, а само заверка на превода. Досега това ставаше само в София, в централата на външно министерство.
Последните нормативни промени обаче позволиха това да става от всички нотариуси в страната, което пък ще доведе и до по-ниски такси за услугата - 6 лева. Това е една от мерките на кабинета за намаляване на бюрокрацията и административната тежест за гражданите. Именно заверка на превода е масовата услуга, която използват българите. Така през 2015 година под такава са минали близо 273 000 документа, а през 2016 са около 290 000.
Не се води точен регистър какви документи се превеждат и заверяват за чужбина или пък от чужди граждани за България. Общите данни обаче показват, че българите превеждат документи за страни от ЕС, като става дума предимно за свидетелства за брак, смърт, семейно положение.
"Преобладават документи по гражданско състояние на български граждани, които живеят в чужбина", обясниха от ведомството за "Монитор". На второ място в класацията попадат дипломи и други документи на нашенци, които искат да учат зад граница. Става дума за страни като Германия, Австрия, Холандия, Великобритания и Испания. В топ три попадат и документи на граждани от Молдова, Украйна и Русия, които кандидатстват за БГ паспорти.
Финалният указ за получаване на българско гражданско се издава от вицепрезидентът. Справка в администрацията на държавния глава пък посочва, че от 2012 до 2016 година близо 10 700 молдовци са получили български документи. Украинците с БГ паспорт са малко над 6000, а руснаците с родни лични карти са близо 2800. През същия период близо 36 300 души са придобили българско гражданство на основание българския си произход.
monitor.bg

Прокуратурата обжалва освобождаването на Кристиан Николов, осъден за смъртта на Милен Цветков
Блокада в София след убийството на Слави Бинев (СНИМКИ)
Убийството на Слави Бинев: Извършителите са били негови чести гости, застреляли са го в главата
Смъртоносен вирус се укрива в Бразилия над 140 години
Загадъчни НЛО се движат с хиперзвукова скорост над Атлантическия океан
Демис Хасабис скъсява прогнозите: Появата на общия AI е все по-близо
Учен: Очакват се още няколко земетресения с магнитут над 7 по Рихтер в света
Тежък удар за ЦСКА преди дербито с Лудогорец!
Трима задържани за убийството на Слави Бинев, открито е оръжие
Синът на Марсело впечатлява Реал Мадрид с над 150 гола
Левски прибра над 10,7 млн. евро от Европа, чакат се още пари
Психологът Милена Хаджииванова: Най-тревожният сигнал при децата може да изглежда като успех
Трапезата за Димитровден
Седмична нумерологична прогноза за 26 октомври – 1 ноември 2026
По-малко отпадъци започват с малки навици - как да използваме продукти за многократна употреба
Какво зависи от нас в борбата със затлъстяването?
Свят без полиомиелит? Забравена заплаха, която да не подценяваме
Риновируси през есента при децата – защо хремата невинаги е просто настинка?
Спина бифида, хидроцефалия и ролята на фолиевата киселина в превенцията им
В Калифорния решават за въвеждането на първия в света „данък върху милиардерите“
Едис Пала превърна самотата в мода и създаде връзка между България и Милано
Резултатът е 1:0 за философите срещу AI
Звезда на Барселона иска Мбапе и Куртоа извън "Ел Класико"
Bugatti събра три безценни легенди по случая юбилея им
Хейли Бийбър изглежда зашеметяващо в прозрачна дантела за нова модна кампания
Луната на ловеца променя живота на 4 зодии
Коментари