Свекърва променя името на внука си. Майката разбира 2 м. по-късно

Често трудно може да се излезе на глава със свекървите. Те винаги искат най-доброто за детето си, но понякога просто прескачат границите. Една майка научи по трудния начин, че властните роднини съществуват, а сред тях има и някои по-особени.

В писмо до колоната със съвети на електронното издание Slate, една жена разкри, мъжът ѝ изписал погрешно името на бебето им в акта за раждане. Причината за това било натиск отстрана на страна на майка му.

Здравейте,

Моят син навърши 2 месеца и току-що научих, че съпругът ми е написал средното име на нашия син като „Финлий“, а не като „Финли“, при това върху всичките му документи. Аз, разбира се, съм повече от бясна, защото му бях казала, че избора на име е моя грижа, и то трябва да се пише Финли. Той се съгласи с мен още, когато бях бременна в седмия месец.

Свекърва ми дори изпрати коледен подарък, изписвайки средното име на внука си като „Финлий“, а когато направих констатация пред съпруга си, той не посмя да ми разкрие истината! Просто ме  остави да вярвам, че в продължение на два месеца името на сина ни е било написано на Финли, когато законно не е! Научих това, когато отидох да потърся неговата карта за социално осигуряване и удостоверение за раждане. Съпругът ми каза, че съжалява веднага щом картата пристигна и ми призна, че се е страхувал да ми признае.

Всичко изглежда изключително объркано. Очевидно свекърва ми го е принудила да извърши това, докато съм спала след раждането. Имайте предвид, че тя живее в далечен щат, така че е осъществила своя пъклен план по телефона. Тя нарочно е накарала моя съпруг да кръсти новороденият ни син с име, което мразя, очаквайки че ще „се разсърдя, но ще го преодолея“. За съпруга ми надали е имало кой знае какво значение правописа на името, но все пак се примири с изписването, което майка му искаше. Според  нея „Финлий“ е по-мъжествено име от „Финли“.

[...]

И все пак съпругът ми също има своята вина. Свекърва ми трябва да обърне внимание на това… Не подхождам ли правилно? Не оставям ли съпруга ми да се допитва до нея? Не ѝ ли оставяме място в семейството? Какво трябва да кажа? Вече нямам никакво желание да поддържам връзка с нея, така че не се притеснявам ако бъда лошата.

Смятам да променя името на сина си така, както намеря за добре.

Източник: Shared.com
 

Превод: Андрей Андреев