Бумът на IT сектора, развитието на новите технологии и английският език вкарват в родния речник по около 215 думи на година. Родният език само за 20 г. се е обогатил с 4300 нови думи, повечето от които са чуждици, а други са създадени на родна почва, пише в. "Монитор".
Например такива думи са фейсбук, CV, SMS и производни глаголи като чатя, даунлоудвам, сърфирам.
Политическият живот е наложил думи като импийчмънт, лобирам и лустрация.
Данните са на проф. Сия Колковски от Института за български език към БАН.