Италианецът с арабски произход, който вбеси вицепремиера Салвини

Горещо е тук в покрайнините

Мамо, не се тревожи, идвам си вкъщи

Този лъжец ще те разстрои

Може би е изглеждало като любов, но е нещо друго

Така започва песента Soldi, италианското участие на тазгодишната "Евровизия“, която е един от големите, ако не и най-големият фаворит за спечелването на наградата. Не само на букмейкърите, но и на публиката.

Soldi е изповедта на младия Алесандро Махмуд, който със спечелването си на историческия фестивал "Сан Ремо“, вбеси вицепремиера на Италия Матео Салвини. Крайно десният политик далеч не е почитател на тълпите от бежанци, може да се каже, че дори е техен враг.

След като Махмуд пребори добре утвърдените италиански групи Ultimo и Il Volo, Салвини гневно написа в социалните медии: "В страната ни има прекалено много мигранти. Наистина ли това е най-красивата италианска песен? Аз бих избрал Ultimo.”

Въпреки негативното мнение на Салвини, песента има близо 80 млн. гледания в Youtube, а скоро стана и платинена по продажби.

Това, което подвежда крайния политик, както й много други, е фамилията на фаворита за победител на "Евровизия“. Майка му е италианка от Сардиния и наистина, бащата на Алесандро Махмуд е египтянин, но в момчето, което пее Soldi няма почти нищо арабско.

Алесандро живее в предградията на Милано, но детството му е изключително трудно. Още докато е съвсем малък, баща му изоставя него и майка му. После се връща отново, но за кратко, и пак заминава за Египет. Не се обажда с месеци. А Soldi, което в превод от италиански означава "Пари“, разказва именно тази сложна връзка.

Пиеш шампанско по време на Рамадан

По телевизията дават Джеки Чан

Питаш ме "как съм“, докато си дърпаш от наргилето

Алесандро разказва за повърхностните и лицемерни опити, които баща му прави, за да се престори, че го интересува как е детето му. След като мъжа заминава отново, момчето решава да сложи край - и до ден днешен не е потърсило своя родител, а фамилията му използва като заигравка.

Псевдонима му Mahmood (Махмууд) е игра на думи между фамилното му име и in mood (в настроение) и изразява това, което Александро цели с музиката си – да изрази себе си.

Още 10-годишен знае, че иска да стане певец. Отива в различни школи, кандидатства в различни школи, но множество врати се затварят пред него – финансовото състояние на него и майка му далеч не е добро.

Не съм те молил за твоите пари

Трудно е да живееш нормално

Веднъж изгубил своята чест

Напускаш дома си посред бял ден

Той обаче не се отказва и продължава. През 2012 година се явява в италианския X-Factor, но е елиминиран само след три предавания. След това работи като барман и бариста. Разказва как въобще не можел да прави капучино и често клиентите му го унижавали заради това. Той обаче се научил да прави най-хубавото капучино на света и дори си спечелил прякора "Кралят на капучиното".

До 2016 година той вече е част от музикалната сцена и пише хитове за други известни италиански музиканти. Явява се на “Сан Ремо“ и преди, но завършва четвърти, докато най-накрая не успява тази година.

Soldi ще е първата италианска песен, която ще има и текст на арабски. Интересното е, че Алесандро въобще не говори езика. Просто в главата му се е забила една – единствена реплика waladi waladi habibi ta’aleena (сине, сине, скъпи, ела тук).

Питаш ме как съм, как вървят нещата

Waladi waladi habibi ta’aleena

Казваше ми докато играеше своите игрички с гордост

Waladi waladi habibi ta’aleena, беше истинско за мен

Иска ми се да върна нещата такива, каквито бяха

“Аз съм 100% италианец, казва Алесандро в интервю за La Repubblica. - Връщам се вкъщи и говоря на италиански, по-скоро на сардиниски“.

Родният край на майка му толкова го е пленил, че всяко лято момчето прекарва поне месец там при баба си и дядо си и голямото си, италианско семейство.

"Ако пропусна да отида, полудявам. За мен Сардиния е свобода. Място, на което творя“, казва той.

Музиката му всъщност е единственото нещо, което интересува Алесандро. Не разбира, а и не иска да разбира от политика.

"Не мисля, че съм символ за някого... Със Soldi исках само да разкажа история, не да се замесвам в политиката или да изпращам послания“, споделя Махмуд.

Dnes.bg

Четете още: