Най-голямата германска банка Дойче банк погрешно е превела 6 млрд. долара (3,9 млрд. лири) на клиент на хедж фонд в САЩ, след като младши трейдър е обработил грешната цифра, съобщава Financial Times.Банката е възстановила сумата от клиента си на следващия ден и за инцидента е било докладвано на Федералния резерв на САЩ, на Европейската централна банка и на Комисията за финансов надзор на Великобритания, съобщава вестникът.Трансакцията е била обработена от младши член на базирания в Лондон екип за валутна търговия на банката през юни, докато шефът му е бил на почивка, съобщи FT, позовавайки се на двама души, запознати с въпроса.
Грешката е станала, след като трейдърът е обработил брутната цифра, като е набрал "твърде много нули", пише вестникът. Такива грешки са често срещани, но са редки в този размер, пише FT, позовавайки се на двама души, запознати с въпроса.Случаят обаче повдига въпроса защо в този момент не е приложен принципът за "четирите очи", които предвижда всяка трансакция да се контролира от поне двама служители.От Дойче банк не са пожелали да коментират.
Най-голямата германска банка, която е изправена пред хиляди правни спорове, обяви мащабна реорганизация на дейностите си и промени в ръководството, предаде Bloomberg. Съобщението беше направено след извънредно заседание на съвета на директорите на банката във Франкфурт. Целта е да се намали сложната система на управление и така да се отговори по-добре на нуждите на клиентите и на изискванията на надзорните власти, казва се в комюникето. Сред големите промени е разделянето на две на инвестиционната ѝ дейност от 1 януари 2016 г.Банката отчете рекордна загуба преди облагане с данъци в размер на 6 млрд. евро през третото тримесечие и предупреди за възможно намаляване на дивидентите по-рано този месец.